Dear CMAC Participant,
You are invited to attend Transport Canada’s next meeting of the Prairie & Northern Region Canadian Marine Advisory Council (PNR-CMAC).
Please note, there are two ticket options, please ensure to select the correct ticket type for if you are attending in person or virtually when completing your registration.
The meeting will be held at the Fort Garry Hotel located at 222 Broadway Street, in Winnipeg. A group rate is available you can book your room online or by phone at 1-800-665-8088, please make sure to request the AMAB / PNR-CMAC group code ‘Arctic Marine Advisory’. You must book your room by March 23rd, 2024, to guarantee the group rate. After this date, the block of rooms previously held will be released and room availability cannot be guaranteed.
Interested in presenting?
If you would like to present, please provide detailed information regarding your presentation title and intent, those wishing to present please register by March 22, 2024.
The agenda and further information will be sent to you in the weeks leading up to the event.
We look forward to hearing from you and welcome any comments you may have.
Regards,
Ailsa Norman
PNR-CMAC Secretariat
Transport Canada
Email: [email protected]
Aux participants à la réunion du CCMC,
Vous êtes invités à la prochaine réunion du Conseil consultatif maritime canadien de la région des Prairies et du Nord (CCMC‑RPN) de Transports Canada.
Veuillez noter que deux types de billet sont proposés. Assurez-vous de sélectionner le bon type de billet (participation en personne ou en ligne) au moment de remplir votre formulaire d’inscription.
La réunion se tiendra à l’hôtel Fort Garry, situé au 222, rue Broadway, à Winnipeg. Un tarif de groupe est offert. Vous pouvez réserver votre chambre en ligne ou encore par téléphone en composant le 1‑800‑665‑8088. Assurez-vous de demander le tarif du Conseil consultatif maritime de l’Arctique/CCMC‑RPN (code de groupe : Conseil consultatif maritime de l’Arctique). Vous devez réserver votre chambre au plus tard le 23 mars 2024 pour obtenir le tarif de groupe. Après cette date, la série de chambres réservées sera offerte aux autres clients de l’hôtel, et la disponibilité des chambres ne pourra pas être garantie.
Vous souhaitez faire une présentation?
Vous devez vous inscrire au plus tard le 22 mars 2024 si vous souhaitez faire une présentation. Veuillez fournir des renseignements détaillés sur le but de votre présentation et en indiquer le titre.
L’ordre du jour et des renseignements supplémentaires vous seront envoyés dans les semaines précédant la réunion.
Nous attendons de vos nouvelles avec impatience et nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires.
Sincères salutations,
Ailsa Norman
Secrétariat du CCMC-RPN
Transports Canada
Adresse courriel : [email protected]